Til alle som ønsker å kjøpe min nye bok om alternativ veterinærmedisin
 
 

Første utgave av et så omfattende og nybrytende verk om alternativ/komplementær veterinærmedisin jeg utgav i 1997 må nødvendigvis inneholde endel svakheter, utydeligheter, feil og utilstrekkelig informasjon.
Figurene med punktanvisninger på hest var for lite detaljert, og figurer over hundens punkter manglet i stor grad.
En anatomisk beskrivelse av punktenes beliggenhet manglet stort sett for både hest og hund, bortsett fra de mest brukte punktene. Likeledes var bare de viktigste punktene beskrevet. I denne nye, reviderte utgaven har jeg tatt med samtlige punkter.
Fôringsdelen var generelt dårlig beskrevet for både hest og hund.
Forklaringen for bruk av skjemaet over sammenhengen mellom homöopatiske preparater og akupunkturens elementer og meridianer var vanskelig å forstå.
Tennenes utvikling og stell/behandling på hest manglet totalt (dette er nyskrevet av veterinær Annica Nygren Thoresen).
Alt dette er forsøkt rettet på eller utvidet og supplert i denne nye engelske utgaven.
Miljøets betydning er utvidet med et kapittel om omgivelsenes betydning (Feng Shui).
Likeså er Ting-punktsystemet hos hest utvidet til et mer omfattende system, og er satt i sammenheng med ECIWO-akupunkturen som er utviklet i den senere tiden. Dette er likeledes gjort med det 2. metakarpale systemet hos hund.
Nye opplysninger om ekstrameridianene og om Mu-punktene er inkorporert i akupunkturdelen.
Dessuten inneholdt den første utgaven cirka 85 mindre vesentlige feil.
Konstruktiv kritikk fra kolleger (spesielt Annica Nygren Thoresen) vært av avgjørende betydning, men fremfor alt at boka i årene 1997-2001 ved hjelp av utenlandske kolleger (fremfor alt Phil Rogers og Fabio Mansetti) ble oversatt til henholdsvis engelsk og italiensk. Dette oversettingsarbeidet gjorde at illustrasjonene ble nytegnet, konstruktiv kritikk ble inkorporert og hele boka gjennomarbeidet på nytt.
Alt dette er forsøkt å gjort bedre i denne andre, reviderte utgaven.
Jeg håper at denne andre utgaven vil gi ny og verdifull informasjon til Norske og Skandinaviske kolleger og dyreeiere, som ønsker å være med på utviklingen av en helhetlig og dyrevennlig moderne veterinærmedisin.
 
Hvordan kan du kjøpe boka?;
boka koster 600 NKr. Boka fåes tilsendt ved å sette inn NKr 600 + (porto NKr 100 for Norge og NKr 150 for Norden (150 til Sverige eller Danmark)) på
1)       
Postsparebanken i Norge
0021 Oslo
Norway
Account nr. 0536 9464223
IBAN; NO8705369464223
SWIFT; DNBANOKKXXX
 
2)       
Den Norske Bank
N-3200 Sandefjord
Norway
Account nr. 7166 05 34541
IBAN: NO2271660534541
SWIFT: DNBANOKK
 
 
 
Husk å merke talongen ”Ny Bok” og ikke glem å skrive navn og avsenderadresse.
 
MVH Are Thoresen